Bir yakınınıza borderline tanısını siz koyamazsınız; bu yalnızca bir ruh sağlığı uzmanının ayrıntılı görüşme ve gözlemle yapabileceği bir değerlendirmedir. Halk dilinde "borderline" gibi etiketler kullanmak çoğu zaman yanlış olur, kişiyi olduğundan farklı gösterir ve ilişkiye zarar verir.
Yine de bazı temalar dikkat çekebilir: duyguların hızla değişmesi, terk edilme korkusu, ilişkide ani iniş çıkışlar, içsel boşluk hissi veya dürtüsel davranışlar. Bu temalar farklı nedenlerle, örneğin geçmiş yaşantılar veya başka durumlarla da ortaya çıkabilir; bu yüzden tek başına gözlem tanı anlamına gelmez.
Sevgilinizi bir etiketle tanımlamak yerine, gözlemlediğiniz somut zorlukları onunla şefkatle ve suçlamadan konuşmak daha yapıcıdır. Etiketten çok, ilişkide ikinizi neyin zorladığına odaklanın.
Eğer bu durumlar onu ya da ilişkiyi belirgin biçimde zorluyorsa, birlikte ya da ayrı bir uzmandan destek almak en sağlıklı yoldur. Amaç birini yargılamak değil, anlamak ve gerekirse doğru yardıma ulaşmaktır.